This youth exchange gathered 30 participants from Croatia, Serbia, Romania, Ukraine, and Georgia, taking place from 22nd September (arrival day) to 1st October (departure day) 2024. The activities occurred in Veli Lošinj, Croatia—located on Lošinj, one of the most beautiful islands in Croatia. Throughout this project, young people explored the umbrella topic of tolerance and peacebuilding.
Ova razmjena mladih okupila je 30 sudionika iz Hrvatske, Srbije, Rumunjske, Ukrajine i Gruzije, a održana je od 22. rujna (dan dolaska) do 1. listopada (dan odlaska) 2024. Aktivnosti su se odvijale u Velom Lošinju u Hrvatskoj—na Lošinju, jednom od najljepših hrvatskih otoka. Tijekom projekta mladi su istraživali krovnu temu tolerancije i izgradnje mira.
The project’s primary aim was to empower young participants from countries recently affected by war, revolutions, and weak democratic institutions, enabling them to become proactive agents of positive change in fostering peaceful, tolerant, and inclusive communities. Participants developed essential skills, knowledge, and methodologies for understanding, addressing, and mitigating conflicts and divisions within their societies.
Glavni cilj projekta bio je osnažiti mlade sudionike iz zemalja koje su nedavno pogodili rat, revolucije i slabe demokratske institucije, kako bi sami pokretali pozitivne promjene i gradili mirne, tolerantne i uključive zajednice. Sudionici su stekli ključne vještine, znanja i metode za razumijevanje, rješavanje i ublažavanje sukoba i podjela u svojim društvima.
Objectives of the project:
Ciljevi projekta:
- Participants gained a clear understanding of the difference between negative peace (absence of direct violence) and positive peace (creation of sustainable systems to prevent violence). They explored various approaches to comprehending conflict dynamics and learned how to establish institutions and processes capable of resolving conflicts non-violently, thereby promoting long-term peace.
- Sudionici su jasno razumjeli razliku između negativnog mira (izostanak izravnog nasilja) i pozitivnog mira (stvaranje održivih sustava koji sprječavaju nasilje). Istražili su različite pristupe razumijevanju dinamike sukoba i naučili kako uspostaviti institucije i procese koji sukobe mogu rješavati nenasilno i tako dugoročno jačati mir.
- Participants actively increased their tolerance and inclusion by examining the origins, persistence, and consequences of stereotypes and prejudices. Interactive workshops provided experiences of both sides of discrimination, fostering empathy, self-awareness, and sensitivity towards vulnerable groups, particularly Roma, religious minorities, and refugees.
- Sudionici su aktivno radili na vlastitoj toleranciji i uključivosti proučavajući kako stereotipi i predrasude nastaju, zašto opstaju i kakve posljedice imaju. Na interaktivnim radionicama iskusili su obje strane diskriminacije, što je potaknulo empatiju, samosvijest i osjetljivost prema ranjivim skupinama, posebno Romima, vjerskim manjinama i izbjeglicama.
- The project enhanced the participants’ potential to build sustainable peace by distinguishing between direct violence and structural violence. Young people acquired practical mediation techniques for conflict prevention and management. Furthermore, they were introduced to positive peace methodology, which included analyzing and applying its eight pillars, such as good governance, equitable resource distribution, anti-corruption measures, and respect for human rights. Participants critically assessed local community issues, including corruption, poverty, and social injustice, and proposed actionable strategies to improve peace and social cohesion.
- Projekt je ojačao sposobnost sudionika da grade održiv mir tako što su naučili razlikovati izravno nasilje od strukturnog nasilja. Mladi su usvojili praktične tehnike medijacije za sprječavanje sukoba i upravljanje njima. Upoznali su se i s metodologijom pozitivnog mira, što je uključivalo analizu i primjenu njezinih osam stupova, kao što su dobro upravljanje, pravedna raspodjela resursa, mjere protiv korupcije i poštovanje ljudskih prava. Sudionici su kritički procijenili probleme u svojim lokalnim zajednicama, među kojima su korupcija, siromaštvo i društvena nepravda, te predložili provedive strategije za jačanje mira i društvene kohezije.
The project addressed essential needs, including increasing active youth participation in peacebuilding, fostering tolerance and inclusivity, improving mediation skills, and developing practical abilities for establishing sustainable and lasting peace within local communities.
Projekt je odgovorio na važne potrebe, među kojima su veće aktivno sudjelovanje mladih u izgradnji mira, poticanje tolerancije i uključivosti, bolje vještine medijacije i razvoj praktičnih sposobnosti za uspostavu održivog i trajnog mira u lokalnim zajednicama.
▶
▶
▶